KRUNICA

KRUNICA

O ROSÁRIO

Znak svetog križa
Sinal da Santa Cruz

U ime + Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen.
Em nome + do Pai do Filho e do 
Espírito Santo. Amém 

Apostolsko vjerovanje 
Credo dos apóstolos

Vjerujem u Boga, Oca svemogućega, / 
Creio em Deus Pai todo poderoso,/
Stvoritelja neba i zemlje. /
Criador do céu e da terra./ 
I u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga,
E em Jesus Cristo, seu único Filho, 
Gospodina našega / koji je začet po Duhu Svetom, /
Nosso Senhor / que foi concebido pelo poder do Espírito Santo
rođen od Marije djevice, / 
nasceu da Virgem Maria, /
mučen pod Poncijem Pilatom, / 
padeceu sob Pôncio Pilatos, /
raspet, umro i pokopan; sašao nad pakao, /
foi crucificado, morto e sepultado;  desceu ao inferno, /
treći dan uskrsnuo od mrtvih, / uzašao na nebesa, /
no terceiro dia ressuscitou dos mortos, / subiu ao céu, /
sjedi o desnu Boga Oca svemogućega; / 
está sentado a direita de Deus Pai; /
odonud će doći suditi žive i mrtve. /
donde a de vir a julgar os vivos e os mortos. /
Vjerujem u Duha Svetoga, / svetu Crkvu katoličku, /
Creio no Espiríto Santo, / na Santa Igreja Católica. / 
općinstvo svetih, / oproštenje grijeha, /
na comunhão dos santos, / no perdão dos pecados. / 
uskrsnuće tijela, / život vječni. Amen. 
na ressureição da carne, / na vida eterna. 
Amém

Očenaš
Pai Nosso

Oče naš, koji jesi na nebesima, / sveti se ime tvoje, / dođi kraljevstvo tvoje, / budi volja tvoja / kako na nebu tako i na zemlji. 

Kruh naš svagdanji daj nam danas. / I otpusti nam duge naše / kako i mi otpuštamo dužnicima našim. / I ne uvedi nas u napast, / nego izbavi nas od zla. Amen. 

Zdravomarijo

Ave Maria

Zdravo Marijo, milosti puna, / Gospodin s tobom, / blagoslovljena ti među ženama / i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus. 

Sveta Marijo, Majko Božja, / moli za nas grješnike / sada i na času smrti naše. Amen. 

Slavaocu

Glória ao Pai 

Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu. / Kako bijaše na početku, / tako i sada i vazda / i u vijeke vjekova. Amen. 

O moj Isuse (Molitva fatimskog anđela) 

Ó meu Jesus ( Oração do anjo de Fátima)

O moj Isuse, oprosti nam naše grijehe, očuvaj nas od paklenoga ognja, dovedi u raj sve duše, osobito one kojima je najveća potreba tvoga milosrđa. 

Molitva Duhu Svetomu (Veni Creator) 

Oração ao Espírito Santo

O dođi, Stvorče, Duše Svet, 
Vinde, Espírito Santo Criador

pohodi duše vjernika,

Poteci višnjom milosti 

U grudi štono stvori ih.

Ti nazivaš se Tješitelj, 

Blagodat Boga svevišnjeg, 

Studenac živi, ljubav, plam 

I pomazanje duhovno. 

Darova sedam razdaješ, 

Ti prste desne Očeve, 

Od vječnog Oca obećan, 

Ti puniš usta besjedom. 

Zapali svjetlo u srcu, 

Zadahni dušu ljubavlju, 

U nemoćima tjelesnim 

Potkrepljuj nas bez prestanka. 

Dušmana od nas otjeraj 

I postojani mir nam daj, 

Ispred nas idi, vodi nas, 

Da svakog zla se klonimo. 

Daj Oca da upoznamo 

I Krista, Sina njegova, 

I u Te, Duha Njihova, 

Da vjerujemo sveudilj. 

Sva slava Ocu vječnomu 

I uskrslomu Sinu Mu, 

Sa Tješiteljem Presvetim 

Nek bude sad i uvijeke. 

Amen! 

Pošalji Duha svojega i postat će. Aleluja! 

I obnovit ćeš lice zemlje. Aleluja! 

Pomolimo se: 

Bože, koji si svjetlošću Duha Svetoga poučio srca vjernih, daj da u tom istom Duhu što je pravo mislimo i njegovoj se utjehi vazda radujemo po Kristu Gospodinu našemu. Amen. 

Litanije lauretanske Blažene Djevice Marije 

Ladainha de Loretto, a Santíssima Virgem Maria

Sveta Marijo, MOLI ZA NAS Sveta Bogorodice,  Sveta Djevo djevica, Majko Kristova,  Majko Božje milosti,  Majko prebistra,  Majko prečista,  Majko neoskvrnjena,  Majko nepovrijeđena,  Majko ljubezna,  Majko divna,  Majko dobrog savjeta,  Majko Stvoriteljeva,  Majko Spasiteljeva,  Majko Crkve,  Majko naša,  Djevice premudra,  Djevice časna,  Djevice hvale dostojna,  Djevice moguća,  Djevice milostiva,  Djevice vjerna,  Ogledalo pravde,  Prijestolje mudrosti,  Uzroče naše radosti,  Posudo duhovna,  Posudo poštovana,  Posudo uzorne pobožnosti,  Ružo otajstvena,  Tornju Davidov,  Tornju bjelokosni,  Kućo zlatna,  Škrinjo zavjetna,  Vrata nebeska,  Zvijezdo jutarnja,  Zdravlje bolesnih,  Utočište grješnika,  Utjeho žalosnih,  Pomoćnice kršćana,  Kraljice anđela,  Kraljice patrijarha,  Kraljice proroka,  Kraljice apostola.  Kraljice mučenika,  Kraljice priznavalaca,  Kraljice djevica,  Kraljice svih svetih,  Kraljice bez grijeha začeta,  Kraljice na nebo uznesena,  Kraljice svete krunice,  Kraljice mira,  Kraljice mira.

Santa Maria, ROGAI POR NÓS  Santa Mãe de Deus,  Santa Virgem da Virgens, Mãe de Cristo, Mãe da Divina Graça,  Mãe puríssima,  Mãe castíssima, Mãe imaculada, Mãe intacta,  Mãe amorosa,  Mãe maravilhosa,  Mãe do bom conselho,  Mãe do Criador,  Mãe do Salvador,  Mãe da Igreja,  Mãe nossa,  Virgem prudentíssima,  Virgem venerável,  Virgem louvável,  Virgem poderosa,  Virgem clemente,  Virgem fiel,  Espelho da justiça,  Sede da sabedoria,  Causa da nossa alegria,  Vaso espiritual,  Vaso de honra,  Vaso insigne de devoção,  Rosa mística,  Torre de Davi,  Torre de marfim,  Casa de ouro,  Arca da aliança,  Porta do céu,  Estrela da manhã,  Saúde dos enfermos,  Refúgio dos pecadores,  Consoladora dos aflitos,  Auxílio dos cristãos,  Rainha dos anjos,  Rainha dos patriarcas,  Rainha dos profetas,  Rainha dos apóstolos.  Rainha dos Mártires  Rainha dos confessores,  Rainha das virgens,  Rainha de todos os santos,  Rainha sem pecado original,  Rainha assunta ao céu,  Rainha do Santo Rosário,  Rainha da Paz,  Rainha da Paz.

Zdravo Kraljice 

Salve Rainha

Zdravo Kraljice, majko milosrđa, 

Živote, slasti i ufanje naše, zdravo. 

K tebi vapijemo prognani sinovi Evini. 

K tebi uzdišemo tugujući i plačući 

U ovoj suznoj dolini. 

Svrni, dakle, zagovornice naša, 

One svoje milostive oči na nas 

Te nam poslije ovoga progona 

Pokaži Isusa, blagoslovljeni plod utrobe svoje, 

O blaga, o mila, o slatka djevice Marijo! 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Gospina krunica (Rozarija, Rožarija, Ružarje) 

1. Radosna otajstva 2. Žalosna otajstva 3. Slavna otajstva 4. Otajstva svjetla (Sastoji se od četiri dijela: radosna, žalosna, slavna i otajstva svjetla. Svaki dio počinje Vjerovanjem, a sastoji se od pet desetaka, u kojima se moli po jedan Očenaš, deset Zdravomarija i jedno Slavaocu. U svakom desetku se razmišlja o jednom događaju našeg spasenja. Radosna otastva se mole ponedjeljkom i subotom. Žalosna otajstva se mole utorkom i petkom. Slavna otajstva se mole srijedom i nedjeljom. Otajstva svjetla se mole četvrtkom.) Radosna otajstva 1. Anđeo je navijestio Mariji da će začeti i roditi Sina Božjega. 2. Marija je pohodila Elizabetu. 3. Marija je rodila Isusa u Betlehemu. 4. Marija i Josip su prikazali Isusa u hramu. 5. Marija i Josip su našli Isusa u hramu. Žalosna otajstva 1. Isus se znojio krvavim znojem. 2. Isusa su bičevali u Pilatovu dvoru. 3. Isusa su okrunili trnovom krunom. 4. Isus je nosio teški križ uz Kalvariju. 5. Isus je raspet umro na križu. Slavna otajstva 1. Isus je uskrsnuo od mrtvih. 2. Isus je slavno uzašao na nebo. 3. Duh Sveti je sišao nad apostole. 4. Marija je uznesena na nebo. 5. Marija je okrunjena za kraljicu neba i zemlje. Otajstva svjetla 1. Koji je za nas kršten na Jordanu 2. Koji je objavio svoje Božanstvo u Kani 3. Koji je pozivao na obraćenje i naviještao Kraljevstvo Božje 4. Koji se preobrazio na gori Taboru 5. Koji nam je po Euharistiji darovao Vazmeno otajstvo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx RADOSNA OTAJSTVA 1. U prvom radosnom otajstvu razmišljamo kako je Arkanđeo Gabrijel navjestio Mariji da će začeti Sina Božjega po Duhu Svetomu! (Koga si Djevice, po Duhu Svetom začela) 2. U drugom radosnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Blažena Djevica Marija posjetila svoju rođakinju Elizabetu i s njom ostala tri mjeseca. (Koga si Djevice, Elizabeti u pohode nosila) 3. U trećem radosnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Blažena Djevica Marija rodila Gospodina našega Isusa Krista u betlehemskoj špilji te ga je postavila u jasle. (Koga si Djevice, rodila) 4. U četvrtom radosnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Blažena Djevica Marija četrdeseti dan poslije poroda prikazala u hramu Ocu nebeskom svoga Sina, Gospodina našega Isusa Krista, kojega je primio u naručje starac Šimun. (Koga si Djevice, u hramu prikazala) 5. U petom radosnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Blažena Djevica Marija našla svoga dvanaestogodišnjeg Sina, Gospodina našega Isusa Krista, u hramu medu učiteljima. (Koga si Djevice u hramu našla) ŽALOSNA OTAJSTVA 1. U prvom žalosnom otajstvu razmatrat ćemo kako se Gospodin naš Isus Krist u vrtu na Maslinskoj gori molio svome Ocu nebeskom te se znojio krvavim znojem. (Koji se za nas krvlju znojio) 2. U drugom žalosnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist bio u dvoru Pilatovu privezan za stup i nemilo bičevan. (Koji je za nas bičevan bio) 3. U trećem žalosnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist bio okrunjen trnovom krunom. (Koji je za nas trnjem okrunjen bio) 4.U četvrtom žalosnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist, osuden na smrt nosio na Kalvariju preteški drveni križ. (Koji je za nas teški križ nosio) 5. U petom žalosnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist bio raspet na križu između dva razbojnika pred očima svoje žalosne majke Marije. (Koji je za nas raspet bio) SLAVNA OTAJSTVA 1.U prvom slavnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist treći dan po smrti slavno uskrsnuo od mrtvih. (Koji je od mrtvih uskrsnuo) 2. U drugom slavnom otajstvu razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist četrdeset dana poslije svog uskrsnuća uzašao na nebo i sjeo o desnu svoga nebeskog Oca. (Koji je na nebo uzašao) 3. U trećem slavnom otajstvu razmatrat ćemo kako je naš Gospodin Isus Krist poslao Duha Svetoga nad apostole u prilici ognjenih jezika. (Koji je Duha Svetog poslao) 4. U četvrtom slavnom otajstvu razmatrat ćemo kako je bila Blažena Djevica Marija, uznesena na nebo. (Koji je Tebe, Djevice na nebo uzeo) 5. U petom slavnom otajstvu razmatrat ćemo kako je bila Blažena Djevica Marija okrunjena kao kraljica neba i zemlje. (Koji je Tebe, Djevice, na nebu okrunio) OTAJSTVA SVJETLA 1. U prvom otajstvu svjetla razmatrat ćemo kako je na Gospodina našega Isusa Krista na krštenju u Jordanu sišao Duh Sveti, a Otac ga proglasio svojim ljubljenim Sinom. (Koji je na rijeci Jordanu kršten bio) 2. U drugom otajstvu svjetla razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist u Kani Galilejskoj Marijinim posredovanjem pretvorio vodu u vino i pobudio vjeru učenika. ( Koji nam se na svadbi u Kani objavio) 3. U trećem otajstvu svjetla razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist navijestio Kraljevstvo Božje i pozvao na obraćenje za oproštenje grijeha. (Koji nam je Kraljevstvo Božje navijestio i na obraćenje pozvao) 4. U četvrtom otajstvu svjetla razmatrat ćemo kako se Gospodin naš Isus Krist pred učenicima na gori preobrazio, a Otac ih pozvao da ga slušaju. (Koji se na gori preobrazio i svoju nam slavu objavio.) 5. U petom otajstvu svjetla razmatrat ćemo kako je Gospodin naš Isus Krist ustanovio euharistiju. (Koji nam se u otajstvu euharistije darovao)

izvor:http://www.hkmm.de/index.php?option=com_content&view=article&id=55&Itemid=27


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Gospina Krunica Radosna Otajstva

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=QKASiWcajDM

Gospina Krunica Otajstva Svjetla

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=WMmKWsym_ek

Gospina Krunica Zalosna Otajstva

http://www.youtube.com/watch?v=dwL_luy07gA&feature=player_embedded

Gospina Krunica Slavna Otajstva

http://www.youtube.com/watch?v=p8qzjAPjhZc