RAZGOVOR

RAZGOVOR

Kako ste ? 

Como está ?

Hvala, dobro, a vi ?

Bem, obrigado, e você?

Kako je vaša porodica ? 

Como está sua família ?

Hvala, svi su dobro. 

Todos estão bem, obrigado.

Pozdravite svoju suprugu. 

Saudações a sua esposa. 

Govorite li hrvatski (portugalski, talijanski, njemački, engleski, francuski) ?

Você fala croata (português, italiano, alemão, inglês, francês) ?

Da, govorim malo hrvatski.

Sim, falo um pouco de croata.

Razumijete li me ?

Você me entende ?

Razumijem sve. Nisam razumio.

Entendi tudo. Não entendi.

Molim vas, ponovite !

Repita, por favor !

Vi govorite prebrzo.

Você fala muito rápido.

Molim vas, govorite polakše.

Fale devagar, por favor.

Kako se izgovora ova riječ ?

Como se pronuncia esta palavra ?