sábado, 28 de dezembro de 2013

RAZGOVOR

RAZGOVOR

Kako ste ? 
Como está ?
Hvala, dobro, a vi ?
Bem, obrigado, e você?
Kako je vaša porodica ? 
Como está sua família ?
Hvala, svi su dobro. 
Todos estão bem, obrigado.
Pozdravite svoju suprugu. 
Saudações a sua esposa. 
Govorite li hrvatski (portugalski, talijanski, njemački, engleski, francuski) ?
Você fala croata (português, italiano, alemão, inglês, francês) ?
Da, govorim malo hrvatski.
Sim, falo um pouco de croata.
Razumijete li me ?
Você me entende ?
Razumijem sve. Nisam razumio.
Entendi tudo. Não entendi.
Molim vas, ponovite !
Repita, por favor !
Vi govorite prebrzo.
Você fala muito rápido.
Molim vas, govorite polakše.
Fale devagar, por favor.
Kako se izgovora ova riječ ?
Como se pronuncia esta palavra ?

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

GOSPINA PORUKA PREKO VIDIOCA JAKOVA ČOLE 25.12.2013.

GOSPINA PORUKA PREKO 

VIDIOCA JAKOVA ČOLE 25.12.2013





Dječice, Isus i danas na poseban način želi se nastaniti u 
svakom vašem srcu i dijeliti s vama svaku vašu radost i vašu bol.
Zato dječice, danas na poseban način zavirite u vaša srca i
zapitajte se je li uistinu mir i radošt rođenjem Isusa obuzela vaša
 srca? Dječice, ne živite u tami, težite prema svijetlu i prema
 Božjem spasenju. Djeco, odlučite se Isusu darovati mu vaš život
 i vaša srca jer samo tako će Svevišnji moći djelovati u vama i
 preko vas.


Izvor: Medjugorje-info.com




MENSAGEM DE NOSSA SENHORA AO
 VIDENTE JAKOV COLO EM 25.12.2013.



Filhinhos, Jesus hoje, de maneira especial quer se estabelecer 
em seus corações e compartilhar com vocês toda sua 
alegria e sua dor. Por isso, filhinhos, hoje, de um modo especial
espiem em seus corações e perguntem-se: realmente a paz e a
alegria do nascimento de Jesus conquistou seus corações?
Filhinhos, não vivam na escuridão, mas busquem a luz e se
esforcem para a salvação de Deus. Filhinhos, decidam-se por 
Jesus e deem a Ele suas vidas e os seus corações, porque só
assim o Todo-Poderoso poderá agir em vocês e através de vocês.

quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Poruka 25. prosinac 2013

Poruka 25. prosinac 2013



Poruka, 25. prosinac 2013

"Draga djeco! Nosim vam Kralja mira da vam On da svoj mir.
 Vi, dječice, molite, molite, molite. Plod molitve će se vidjeti na 
licima ljudi koji su se odlučili za Boga i njegovo Kraljevstvo. 
Ja s mojim sinom Isusom sve vas blagoslivljam blagoslovom mira. 
Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“





Mensagem 25 de dezembro de 2013

"Queridos filhos ! Eu trago a vocês o Rei da Paz, para que 
Ele lhes dê a Sua paz. Vocês, filhinhos, rezem, rezem, rezem. 
O fruto da oração será visto nos rostos das pessoas que 
decidirem por Deus e Seu reino. Eu com o meu filho 
Jesus, abençoo vocês todos com a bênção da paz. 
Obrigada por terem respondido ao meu chamado. "

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

NEBESKI MORNAR

NEBESKI MORNAR



Nebeski mornar

Sanjam te dragi Isuse često,
Kako se držim za Tvoja njedra,
Dok moje bure stišavaš vješto,
I svojim dahom puniš mi jedra.

Vidim te dobri Isuse jasno,
Kormilo držiš rukama svojim,
Tvoj dodir, pogled i lice krasno,
Osmjeh se širi usnama Tvojim.

Ti si moj mornar i moje more,
Moj brod i jedro i vjetra dah,
I moje svjetlo u osvit zore,
ploviti s Tobom, nije me strah.

Rukama svojim Ti mreže bacaš,
Vali se lome sidro se klati,
Ljubavlju svojom snagu mi vraćaš,
Da se u luku sigurno vratim.

Vidim te dobri Isuse jasno,
Kormilo držiš rukama svojim,
Tvoj dodir, pogled i lice krasno,
Osmjeh se širi usnama Tvojim.

Ti si moj mornar i moje more,
Moj brod i jedro i vjetra dah,
I moje svjetlo u osvit zore,
ploviti s Tobom, nije me strah.

http://www.youtube.com/watch?v=I5kgA_aH8F8

segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Gospina poruka preko Mirjane 02.12.2013


Gospina poruka preko Mirjane  02.12.2013






Draga djeco, s majčinskom ljubavlju i majčinskom strpljivošću gledam na vaše neprestano lutanje i vašu izgubljenost. Zato sam s vama.
Želim vam pomoći da prvo nađete i upoznate sebe da biste onda mogli spoznati i priznati sve ono što vam ne dozvoljava da iskreno punim srcem upoznate ljubav nebeskog Oca. Djeco moja, Otac se po križu upoznaje. Zato ne odbijajte križ, nastojte ga shvatiti i prihvatiti uz moju pomoć. Kada budete mogli prihvatiti križ razumjet ćete i ljubav nebeskog Oca; hodit ćete s mojim Sinom i sa mnom; razlikovat ćete se od onih koji nisu upoznali ljubav nebeskog Oca, onih koji ga slušaju ali ga ne razumiju, ne hodaju s njim, nisu ga spoznali. Ja želim da vi spoznate istinu moga Sina i budete mi apostoli, da se kao Božja djeca izdignete iznad ljudskog mišljena i uvijek u svemu iznova tražite Božje mišljenje. Djeco moja, molite i postite da biste mogli spoznati sve ovo što tražim od vas. Molite za svoje pastire i čeznite da u zajedništvu s njima spoznate ljubav nebeskog Oca. Hvala vam.


Mensagem de 2 de dezembro de 2013 
para Mirjana Soldo.



Com amor e paciência maternal Eu estou olhando o continuo vagar de vocês sem rumo. Por isso Eu estou com vocês. 
Eu desejo ajudá-los a conhecer a si mesmos, a fim de que vocês sejam capazes de reconhecer e entender tudo o que não os permite conhecer sinceramente e com todo o coração o amor do Pai Celeste. Meus filhos, o Pai se conhece através da cruz. Portanto, não rejeitem a cruz: Tentem compreendê-la e aceitá-la com a Minha ajuda. Quando vocês forem capazes de aceitar a cruz, também compreenderão o amor do Pai Celeste; vocês caminharão com o Meu Filho e Comigo; vocês vão se diferenciar daqueles que não chegaram a conhecer o amor do Pai Celeste, daqueles que não caminham com Ele, não O ouvem e não O entendem e que não chegaram a conhecê-Lo. Eu desejo que vocês conheçam a verdade do Meu Filho e sejam os Meus apóstolos, que como filhos de Deus, elevem-se acima do pensamento humano, e sempre e em tudo, procurem novamente o modo de pensar de Deus. Filhos Meus, rezem e jejuem para que sejam capazes de compreender tudo o que Eu procuro de vocês. Rezem pelos seus sacerdotes e anseiem que em comunhão com eles vocês cheguem a conhecer o amor do Pai Celeste. Obrigada.

domingo, 1 de dezembro de 2013

VIS DUJAM - BOG TE LJUBI


VIS DUJAM - BOG TE LJUBI



Izvodač: VIS Dujam, Split
Glazba i tekst: Maja Štrk
Aranžman : Albert Limić


Tvoju su lađu vjetrovi odnijeli
na pučini dalekoj olujama lomili,
al′ oblaci nestanu kad more sunce poljubi
duša ti zna više nisi sama Bog je s tobom.

On te ljubi s tobom uvijek ostaje
kada pritisnu te boli ta ljubav jača postaje.
Kad te neka druga mora lažnim sjajem privuku
Bog te opet prima k sebi tvojoj duši daje luku.

Kad tvoja se lađa u nemirnom moru izgubi
odbaci sav strah, odbaci tugu Bog je s tobom..

On te ljubi s tobom uvijek ostaje
kada pritisnu te boli ta ljubav jača postaje.
Kad te neka druga mora lažnim sjajem privuku
Bog te opet prima k sebi tvojoj duši daje luku.

Odbaci sav strah odbaci tugu Bog je s tobom
On te ljubi s tobom uvijek ostaje
kada pritisnu te boli ta ljubav jača postaje.
Kad te neka druga mora lažnim sjajem privuku
Bog te opet prima k sebi tvojoj duši daje luku. 2x

Bog te opet prima k sebi tvojoj duši daje luku.









VIS DUJAM- Tvoja ljubav izbavlja