Deset prstiju - Jedanaest savjeta

Deset prstiju - Jedanaest savjeta

 



"Deset prstiju, deset pozitivnih osobina, jedanaest savjeta.
Da ne bi izgovarao odviše ludosti, Bog je čovjeku dao deset
prstiju i na svakome od njih po jedan mudar savjet:
Prva tvoja riječ neka bude dobra.
Druga tvoja riječ neka bude istinita.
Treća tvoja riječ neka bude pravedna.
Četvrta tvoja riječ neka bude velikodušna.
Peta tvoja riječ neka bude hrabra.
Šesta tvoja riječ neka bude nježna.
Sedma tvoja riječ neka bude utješna.
Osma tvoja riječ neka bude uljudna.
Deveta tvoja riječ neka bude puna poštovanja.
Deseta tvoja riječ neka bude mudra.

 

A onda – zašuti!
Život je sve što imamo!"

 

 

==============              ==============

 

Dez dedos - onze dicas

 

"Dez dedos, dez qualidades positivas onze dicas.
Não fique pronunciando muita loucura, Deus deu ao homem dez
dedos em cada um deles para um sábio conselho:
Primeira palavra tua deve ser bom.
Segunda palavra tua deve ser verdade.
Terceira palavra tua ser justo.
Quarta palavra tua deve ser generoso.
Quinta palavra deve ser corajoso.
Sexta palavra deve ser suave.
Sétima palavra deve ser reconfortante.
Oitava palavra deve ser educado.
Nona palavra deve ser respeitoso.
Décima palavra deve ser sábio.
E então - cale a boca!
A vida é tudo o que temos! "