quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Poruka, 25. rujan 2012







Poruka, 25. rujan 2012


Draga djeco! Kad u prirodi gledate bogatstvo boja koje vam Svevišnji daje, otvorite srce i sa zahvalnošću molite za sve dobro koje imate i recite: ovdje sam stvoren za vječnost, i žudite za nebeskim stvarima, jer Bog vas ljubi neizmjernom ljubavlju. Zato vam je i mene dao da vam kažem: samo je u Bogu vaš mir i nada draga djeco. 
Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.



Izvor: 





MENSAGEM DE NOSSA SENHORA EM 
25 DE SETEMBRO DE 2012

Queridos filhos! Quando vocês olham para a riqueza das cores da natureza, que o Altíssimo dá para vocês, abram seus corações e orem com gratidão por todo o bem que vocês têm, e digam: "eu sou criado para a eternidade, e desejo as coisas celestiais", porque Deus  ama vocês com um amor infinito.  Portanto  digo para vocês: é somente em Deus, que está sua paz e esperança, queridos filhos. Obrigada por terem respondido ao meu chamado.









domingo, 23 de setembro de 2012

AUTO

AUTO


Stari automobili

Auto alarm

Cavalo branco, automóvel vermelho, por isso é uma Ferrari

Magarac u Taxi
Automobil je praktičan, udoban i brz
Automóvel je prático, confortável e rápido
Staro željezo

Kako objasniti ovaj udes
Como explicar este acidente

Não corra da vida

Com e sem ABS - não importa

Ferrari parece bem,  em qualquer lugar onde estaciona

Direção obrigatória





Benzin

Brava

Guma

Hauba - capot

Kotač - roda

Klimatizacija - ar condicionado

Kabriolet - Conversível

Napuhivati - encher

Prikolica - roulete - trailer

Pauk - Guincho


Prtljažnik = baú - porta-malas

Retrovizor

Sigurnosni pojas - cinto de segurança

Upaliti auto - arrancar um carro -
ligar o carro

Ulje - óleo

Truba

Tlak - Pressão

Volan

Vozač - motorista

Voziti - conduzir - dirigir

sábado, 22 de setembro de 2012

KAO ILI KAKO



KAO ILI KAKO



Kao Ptica Na Mom Dlanu
Como (igual) a um pássaro na palma da mão


 Ja sam kao vino. Što stariji, sve sam bolji
Eu sou como (igual ao) vinho...

Kako napraviti avion od papira
Como (de que modo) fazer ...

Kako napraviti kruh od krumpira
Como fazer pão de batata


kako napraviti kućicu za psa
Como fazer casinha para cachorro


Kako napraviti liker od marelica



http://www.kako.hr/



sexta-feira, 7 de setembro de 2012

MATERIJALI, TVARI, PREDMETI, ALATI


MATERIJALI, TVARI, PREDMETI, ALATI - 
MATERIAIS, SUBSTÂNCIAS, OBJETOS, FERRAMENTAS

žice i kabeli
Asfalt

Carrara mramor

Bakar - Cobre

Beton

Betonsko željezo

Betonske ploče

Cigla

Zid od cigala

Drva za ogrijev - Madeira para combustível

Dalmatinska kamena kuća

Daska za meso 

Daska

Dekorativni kamen hrastove daske za pod
Tábuas de pedra decorativas de carvalho

Drvo

Drvena kuća

Dijagram ciklusa kruženja vode u prirodi.

Elegantna posuda od stakla idealna za vazu

Glatak - Liso

Glatka kosa

Glatka koža
Pečena glina

Glina


Grub - Áspero

Granitne podne pločice

Granite kocke

Gruba gradnja - Obra bruta

Gruba koža na nogama

Grubo štokovano

Guma je danas materijal koji se svestrano koristi. Gumica za brisanje.


Hrđati - Ferrugem

Hladan - Gelado

Hladan tuš

Hrđati - Nije moj auto

KABEL ZA GLAČALO

Kako napraviti brod od papira

Kamen

Kamena kuća

Kamene pločice od više od 100 vrsta granita, mramora

Keramičke pločice


Kožna jakna- glatka koža

Kožna

Korozija metala

Kruti sapun - Sabão sólido
Kruti sapun – naranča i cimet
Tekući sapun za ruke 

Kuhinjska daska

Led ili voda

Led

Lijepa, glatka i mekana kosa
Cabelo bonito, liso e macio

MOTOR ELEKTRIČNI

Mali su školarci su sa zanimanjem "proučavali" led u fontani
Pequenos estudantes com interesse "estudam" o gelo na fonte

Mekan

Moje srce je kristalno staklo

Moj prvi nož

Metal

Mekano meso u povrtnom umaku. Današnji ručak za sve

Mramor, kamen i željezo

Mramorni pod

Namještaj i dekorativno staklo

Namočiti

Nesortirani kamen
Pedras não ordenadas

Otvoren

Ohladiti


Oštar - Afiado

Papir nije smeće!

Lopta Papira

Para - Vapor

Pijesak


Površina - Superfície


Suhe smokve

Rupa

Savršeno mekani kruh - Perfeitamente suave pão


Sklizak - Escorregadio

Skulpture u pijesku

Smočiti. - Molhado



Stol - Ploča -  kristalno staklo




Suh

Tekućina

Težak - Pesado

Tkanina u metraži


Topiti - Derreter

Trunuti


Tvrd - Sólido

Uzak - Estreito


Ulje

Ugljen - Carvão

Vakuum



Vodena para
Vruća i suha klima

Vruć

Vuna - Lã

Zatvoren

Zlato i srebro




kristalno staklo





Žica 

Žarulja



željezo